文学，以文字为媒介，通过细腻的情感描绘和深刻的思想探索，激发读者的想象力与思考；电影，在视觉与听觉的双重刺激下，用动态画面和声音来讲述故事，带给观众直观的感受体验。
从笔尖下的墨水到光影中的胶片，文学与电影各自承载着人类对于世界的理解和表达。将好的文学改编为电影，静止的文字便可以在视野中跃动起来。文学与电影的交融，早已成为作家和影像工作者共同的期许。
2024海浪产业以「从文学到电影」作为核心内容单元，联动中信出版等9家年度推荐出版机构，以落地性为考量，评审出17篇作品入选年度推介书目。邀请双雪涛、张大磊、张译、陈洁、焦华静五位主理人组成“从文学到电影”主理团，从改编项目提案中评审出本年度6部入选改编短片，其中就包括短篇集《出山》（选自《岛屿的厝》）。该项目将由海浪电影周出资进行拍摄扶持，并将在2024海浪电影周期间（9月6日）面向行业嘉宾首映，希望借由这样具体的行动，推进文学与影视的繁荣共生。
“从文学到电影”主理团
以上图片均来源于海浪电影周官方
9月5日—9月18日，大方特别推出为期两周的《岛屿的厝》共读活动，邀请到作家龚万莹与编辑谢林军两位老师担任领读人，带领各位读者朋友走进那座潮湿的南方小岛，在悠长的往日时光中汲取疗愈的能量。
为什么要共读《岛屿的厝》？
“1987年春节，我在鼓浪屿出生。我的人生从此与岛屿有关。”出生于厦门鼓浪屿的青年作家龚万莹的首部小说集《岛屿的厝》在2024年1月出版，收录了这座南方小岛上的九个故事，写了这座岛的前生今世。小说集中的《出山》首发于《钟山》2023年第2期，入选2023收获文学榜中篇小说榜、《扬子江文学评论》2023年度文学排行榜、《北京文学》2023年度“中国当代文学最新作品排行榜”榜单。
点击图片即可购买��
在2024海浪产业「从文学到电影」单元评审过程中，演员张译基于自身演员经验，帮助导演建构合理的情境空间。针对《出山》，他建议导演将串联起人物关系的关键台词进行调整与完善，更加贴合所想表达的主旨概念。
张译｜图片来源于海浪电影周官方
导演裘胜斌将对《出山》(选自龚万莹《岛屿的厝》)进行落地改编。裘胜斌本科毕业于厦门大学,研究生毕业于北京电影学院。曾参与多部电影的文学策划工作。编剧作品电影《推理笔记》、电视剧《了不起的女孩》。导演作品短剧《刺杀小说家之少女反击战》、短片《职场分尸手册》。原创剧本《预报有雨》获第十三届北影节项目创投单元最佳原创剧本奖、评委会大奖。小说作品散见于《青年作家》等杂志。
裘胜斌｜图片来源于北京国际电影节官方
这次，《岛屿的厝》作者龚万莹与编辑谢林军，分别在9月10日与9月14日为我们领读《岛屿的厝》，在豆瓣上一起开启9月5日—9月18日为期共两周的阅读之旅。
《岛屿的厝》中的岛屿书写，拥有尚未被当代文学充分发掘、圈地并注册的闽南经验。它既不同内陆经验，也不同于沿海经验，是一种特殊的生命形态与空间造物。“最熟悉的岛屿现在已是远方”，这种变化催促着龚万莹以岛屿栖息者的成长经历为脉络，还原出具有鲜明年代感的日常生活，去追寻上个世纪九十年代属于岛屿的独特的时代烙印与历史记忆。九个故事，唤醒既往，见证成长，瞩目故土，以文字承载千回万转的离愁别绪。
《岛屿的厝》目录｜点击图片即可购买��
就像没想到年久失修的老厝会在一个雨夜坍塌、庭院里的老芒果树会被砍断，少女阿禾从没想过妈妈也会老、阿嬷也会离开人世；岛上最厉害的女人阿霞跟着客源变化改了几次经营方向：海鲜饭店、咖啡馆、饮品店、民宿，一个人把生意做得吓吓叫，但其实一直有个软软的阿霞，躲在杀气腾腾的外表下；菜市钟楼的大钟早已不再报时，多年后钟声再次响起，玉兔和天恩已抵达不同于父辈的成人世界，他们终于不再畏惧传说中的绿眼睛幽灵；油葱伯和老仙女妙香姑婆老来作伴，做起了殡葬一条龙的生意，两个总是为他人疗愈心伤的老人，却背负着不为人知的伤痛……时代的喧嚣入侵，岛屿上许多事情都变了，而南来的风依然温热潮湿，悼亡的迷雾与明日的微光也将恒久如常地同时降临。让《岛屿的厝》处处闪现着闽南岛屿生活的古早风情。
鼓浪屿｜图片来源于网络
据本书编辑王辉城讲述，《岛屿的厝》的封面分为外封与内封。外封是一座岛屿的轮廓，有厝的元素，而内封则是一头鲸鱼，意象取自于《鲸路》。外封与内封，是完整体。一头鲸鱼，从深海慢慢地游向浅海。背部轮廓跟岛屿的轮廓吻合，也像是鲸鱼驮着整座岛屿。
《岛屿的厝》内封
“厝”，是闽南语“房子”的意思。岛是海中厝，人在厝中居。岛屿是一个天然共同体，海洋环境不仅参与了岛屿习俗的建构，也塑造了岛屿的文化人格。岛民们的生命互相依存，仿佛岛上众树的根系在土壤中隐秘相连，四面环海的岛屿既是封闭的，也是开放的。岛民需要鼓起莫大的勇气才能涉过危险的风浪去寻找机遇，而外来者也可乘舟驾楫进入岛屿探索奇迹。
正如《了不起的盖茨比》那句著名的结尾：“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”《岛屿的厝》的英译名是Islands Against the Currents，逆流而上的岛，希望此次共读，能带领大家深入《岛屿的厝》，让我们一起对抗时间、离散、遗忘的离岸流。
【相关图书】
《岛屿的厝》
龚万莹 著
中信出版·大方 2024年1月
一座南方小岛上的九个故事，如同交错的窄巷般纵横关联。在悠长的往日时光里，岛民们的人生轨迹互相交织。就像没想到年久失修的老厝会在一个雨夜坍塌、庭院里的老芒果树会被砍断，少女阿禾从没想过妈妈也会老、阿嬷也会离开人世；岛上最厉害的女人阿霞跟着客源变化改了几次经营方向：海鲜饭店、咖啡馆、饮品店、民宿，一个人把生意做得吓吓叫，但其实一直有个软软的阿霞，躲在杀气腾腾的外表下；菜市钟楼的大钟早已不再报时，多年后钟声再次响起，玉兔和天恩已抵达不同于父辈的成人世界，他们终于不再畏惧传说中的绿眼睛幽灵；油葱伯和老仙女妙香姑婆老来作伴，做起了殡葬一条龙的生意，两个总是为他人疗愈心伤的老人，却背负着不为人知的伤痛……时代的喧嚣入侵，岛屿上许多事情都变了，而南来的风依然温热潮湿，悼亡的迷雾与明日的微光也将恒久如常地同时降临。
